Välkommen till Bertel Nagubos vididulloga värld!

Ordlista

Ein litn ordlistå i Nagudialektn
Ortsnamn
  • Kulas = Kvivlax
  • Sömper = Sydänperä
  • Gyti = Gyttja
  • Riss = Risis
  • Söllmå = Sellmo
  • Byssi = Biskopsö
  • Nöyti = Nötö
  • Somari = Sommarö
Adjektiv
  • rutiger = rutten
  • rutin = rutten
  • möuloger = möglig
  • leidå = tråkig
  • å ha leidåt = att ha tråkigt
  • va leidåger = att vara tråkig
  • sveittå/sveittåger = svettig
  • sveittas = he gjord man på åkern förr i tiidn he, jo
  • höuter = säger man om blåstång,
  • (Å höyter, he e ett håla ti å trasel ut från näte hed. Å nu talar ja om abbornäte å inga inter-näte hantenn gangin)
Pronomen
  • jenn, jär = här
  • tenn, tär = där
  • tid = dit
  • jenn, hid = hit
  • tetjenn = det här
  • hed = det
  • hetenn = det där
  • tesonjenn = den här
  • tåkåtenn = sånt där
  • tåkåjenn = sånt här
  • hontenn = hon där
  • hantenn = han där
  • nan = någon
  • nidadåm = nedanför
  • vann? = var?
  • vann enn? = var är han?
  • vann eon? = var är hon?
  • teg = dig
  • meg = mig